Sylvester haben wir dises Jahr mit meiner Familie bei uns im Partykeller gefeiert. Am Anfang gab es Problem, weil die Eltern von Dima unerwarteter weise etwas dagegen hatten. Doch zum Glück konnten wir das aufklären. Als alle Gäste eingetrudelt sind, ging es erstmal mit essen los. Wir hatten einen vollen Tisch, was nicht verwunderlich ist bei meiner Familie : )
Danach haben wir getanzt und mit den Kindern rumgealbert. Und so ging es dann den ganzen Abend weiter bis kurz vor Mitternacht. Mit Sekt und Wunderkerzen bewaffnet gingen wir vor die Tür. Es war ziemlich laut draußen (kein Wunder, hier wohnen ziemlich viele Russen in der Gegend ;). Leider war es nebelig und durch den Rauch der abgeschossenen Raketen war die Sicht noch schlechter. Dima ist im Nebel verschwunden um die Raketen von Aldi abzuschießen. Als alles vorbei war ging es wieder ins warme Nest zum Geschenke auspacken. (Meine Tante und mein Onkel haben mir ein Parfüm-Set geschenkt). Nachdem wir uns beim Tanzen ausgetobt hatten, wurden die Kinder zu meinen Eltern zum schlafen gefahren (NEIN ich nicht). Aber die Nacht war noch nicht vorbei. Da meine Familie im Poker Fieber ist gab es am Sylvester zum abschluss noch eine Pokerrunde.
This year we celebrate Sylvester with my family at our place in the partyroom. First there were some problems, because the parents of Dima don`t wanted us to celebrate there. Fortunatley this problems were solved fast. After all guests arrived we started to eat. We had a full table what is not astonishing from my family. After meal we danced and giggled with the kids. And thats how it goes the whole afternoon until midnight. With champagne and sparkler we go in front of the door. It was already loud (no wounder, because in the neighborhood live a lot of Russians;). Sadly there was nebula and it was more worse from the smoke of the rockets. Dima dissapeared in the nebula to fire the ALDI rockets. After the Big Rocket Show we go back to the warm hamlet. After we clamored enough the kids had to go sleep (NO not I). The night was not over. My family is in Poker-Fever, thats why we had a Poker round in the end.
Familie am Tisch / Family at table
Danach haben wir getanzt und mit den Kindern rumgealbert. Und so ging es dann den ganzen Abend weiter bis kurz vor Mitternacht. Mit Sekt und Wunderkerzen bewaffnet gingen wir vor die Tür. Es war ziemlich laut draußen (kein Wunder, hier wohnen ziemlich viele Russen in der Gegend ;). Leider war es nebelig und durch den Rauch der abgeschossenen Raketen war die Sicht noch schlechter. Dima ist im Nebel verschwunden um die Raketen von Aldi abzuschießen. Als alles vorbei war ging es wieder ins warme Nest zum Geschenke auspacken. (Meine Tante und mein Onkel haben mir ein Parfüm-Set geschenkt). Nachdem wir uns beim Tanzen ausgetobt hatten, wurden die Kinder zu meinen Eltern zum schlafen gefahren (NEIN ich nicht). Aber die Nacht war noch nicht vorbei. Da meine Familie im Poker Fieber ist gab es am Sylvester zum abschluss noch eine Pokerrunde.
This year we celebrate Sylvester with my family at our place in the partyroom. First there were some problems, because the parents of Dima don`t wanted us to celebrate there. Fortunatley this problems were solved fast. After all guests arrived we started to eat. We had a full table what is not astonishing from my family. After meal we danced and giggled with the kids. And thats how it goes the whole afternoon until midnight. With champagne and sparkler we go in front of the door. It was already loud (no wounder, because in the neighborhood live a lot of Russians;). Sadly there was nebula and it was more worse from the smoke of the rockets. Dima dissapeared in the nebula to fire the ALDI rockets. After the Big Rocket Show we go back to the warm hamlet. After we clamored enough the kids had to go sleep (NO not I). The night was not over. My family is in Poker-Fever, thats why we had a Poker round in the end.
Familie am Tisch / Family at table
Nein, ich tanz nicht immer so. / No I'm not dancing every time like this.
Ich beim Krach machen / I making bang.
Poker Runde / Poker round.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen